ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Κανένα νέο από τον Ρίστριντιν;
Όχι ακόμα, υψηλοτάτη.
Κακή στιγμή φεύγω.
Ο βασιλιάς Φέιβιαν επιμένει να γίνει η σύνοδος.
Δεν νομίζω ότι έχετε επιλογή.
Θα πρέπει να είναι τεράστια απώλεια για σένα.
Ξέρεις ότι ο γιος μου είναι αθώος.
Αυτό που ξέρω
κι αυτό που μπορώ να κάνω
είναι διαφορετικά.
Αλλά θα σε προστατεύω όσο λείπω.
Λες να χρειάζομαι εγώ προστασία;
Στο σκοτάδι που έρχεται δεν θα μπορείς να προστατεύσεις τον εαυτό σου.
- Το στέμμα του Ντάγκονοτ... - Δεν σημαίνει τίποτα.
Η εξουσία σου δεν σημαίνει τίποτα.
Ενεργοποιήθηκαν δυνάμεις που δεν μπορείς να καταλάβεις,
πόσο μάλλον να ελέγξεις.
Και το μόνο σου καθήκον
είναι να αφήσεις ήσυχους εμάς που μπορούμε.
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΟΡΗ
Γκρίζοι Καβαλάρηδες, Κόκκινοι Καβαλάρηδες,
οι περισσότεροι φίλοι σου,
όλοι στο Λευκό Ελάφι.
Υπάρχει κάποιος που να μη σε θέλει νεκρό;
Αν θες να γυρίσεις στο Μίστρινοτ, ελεύθερα.
Όλα εξαιτίας αυτού.
Πρόσεχε με αυτό.
Για ποιον είναι;
Δεν σου λέω.
- Τι λέει, τότε; - Δεν ξέρω.
Πώς γίνεται να έχεις μπλέξει τόσο πολύ και να ξέρεις τόσο λίγα;
Το ανοίγω.
Δεν θα το κάνεις.
Σε είδα να προσπαθείς να το ανοίξεις.
Κι εσύ θέλεις να μάθεις τι έχει μέσα.
Ικανοποιήθηκες τώρα;
- Κρύψ' το. - Γιατί;
Φοβάσαι μην το διαβάσουν τα κουνέλια και οι σκίουροι;
Γι' αυτό;
Δεν υπάρχει κανείς εδώ γύρω.
Ακούει κανείς;
Δεν μπορώ να συνεχίσω.
- Τα πόδια μου με πεθαίνουν. - Αν το ξαναπείς, θα σε σκοτώσω.
Πού μας πηγαίνουν;
Αν είναι να μας σκοτώσουν, τι περιμένουν;
- Δεν θα μαςσκοτώσουν. - Είναι Κόκκινοι Καβαλάρηδες.
Σκοτώνουν τους πάντες.
Ο πατέρας λέει ότι από τον πόλεμο και την αιματοχυσία
έχασαν την ανθρωπιά τους.
Δεν είναι δυνατόν.
Είμαι πολύ νέος. Έχω πολλά να προσφέρω.
Αμφιβάλλω.
Προχωράτε.
Προχωράτε!
Μη χασομεράτε!
Ωραίο μαχαίρι.
Μπρούτζινη λαβή,
δίκοχο τελείωμα,
ασημένιος χειροφυλακτήρας.
Εβιελανό στιλέτο, σωστά;
Από ποιον το έκλεψες;
Τολμηρό κορίτσι.
Να σε βοηθήσω.
Ίσως νομίζεις ότι καλοπιάνοντάς με
θα αλλάξει κάτι.
Δεν πρόκειται.
Πίσω με τους άλλους!
Τι ήταν αυτό;
Δεν σε αφορά.
Είπε τι θα μας κάνουν;
Δεν είναι προφανές;
Όχι.
Δεν είναι προφανές.
Αυτό είναι.
Εδώ θα το κάνουν.
Σε παρακαλώ, σε ικετεύω, μη!
Όλοι θέλουμε το ίδιο.
Το αγόρι. Οπότε, είμαστε με το μέρος σας.
Σκότωσαν τον Ρίστριντιν. Πώς το λες αυτό;
Θέλω να σώσω το τομάρι μου. Θες να πεθάνεις; Ελεύθερα.
Πού είχαμε μείνει;
Συνέχισε
να προχωράς.
Είπες ότι είναι προφανές.
Τι είναι προφανές;
Είναι ακόμα εκεί;
Ναι.
Τι κάνουν;
Τίποτα.
Δεν έρχονται πίσω μας.
Όχι, απλώς...
παρακολουθούν.
Είναι ευκαιρία. Δέκα βήματα και τρέχουμε.
- Όχι - Μη μου λες όχι!
Ίσως έχει δίκιο.
- Αν πάμε ως τα δέντρα... - Δεν θα τρέξουμε.
Εγώ το αποφασίζω.
Σκέψου. Γιατί λες να είναι εκεί κι εμείς εδώ;
Δεν ξέρω, Αϊόνα. Γιατί έχεις χιόνι στη μάπα;
Δεν έχω χιόνι...
Θα μου το πληρώσεις.
Στάσου, Αϊόνα.
Αϊόνα, μη!
Όχι, στάσου. Μη...
Όχι το λαούτο!
Απίστευτο.
Μη χτυπάς το λαούτο!
Τελειώνετε!
Και προχωράτε!
Γιατί είμαστε εμείς εδώ και αυτοί εκεί πίσω;
Γι' αυτό.
Για να ξέρουν αν το χιόνι είναι σταθερό.
Τι θα γίνει
αν δεν είναι σταθερό;
Θεέ μου.
Δεν είναι σταθερό.
Κρίμα. Μου άρεσαν κάπως αυτά τα παιδιά.
Ζήτω ο βασιλιάς Φέιβιαν του Ουνάγουεν!
- Ζήτω! - Ζήτω!
Να σας βοηθήσω.
Προσεκτικά. Προσοχή.
Το έδαφος χαμηλώνει κάθε χρόνο.
Βασίλισσά μου.
Βασιλιά μου.
Όμορφη όσο σοφός ήταν ο πατέρας σου.
Ένα λαμπερό, κομψό κόσμημα στο στέμμα του Ντάγκονοτ.
Πάμε!
Αρχίζει το γλέντι!
Βάλε μου υδρόμελο.
Και μια γαβάθα γλυκά.
Ξέρεις,
στα νιάτα του ήταν αθλητής.
Αλήθεια;
Τα αθλήματά του ήταν η κατάποση χοιρινού, οι πορδές και το ρέψιμο.
Φοβερό θέαμα.
Σοβαρά τώρα,
είθε η σύνοδος να ευοδωθεί.
Και Ντάγκονοτ και Ουνάγουεν να συνάψουν ισόβια συμμαχία.
Πράγματι.
Μια συμμαχία που να...
Πώς να το πω;
Να μην είναι μόνο πολιτική;
Σταμάτα.
Θα πάρω φωτιά.
Φόλντο;
Τζουσέπο;
Άρμαν;
Φοβάμαι πως όχι.
Μόνο εγώ.
Σοβαρά;
Πόσες φορές πρέπει να σε σκοτώσει ένας Κόκκινος Καβαλάρης;
Επιβίωσες.
Αρκετά εντυπωσιακό.
Δεν σε είχα για τόσο δυνατή.
Λοιπόν...
Να σκοτώνεις ανθρώπους και...
να λες τα αυτονόητα.
Τα βασικά προσόντα ενός Κόκκινου Καβαλάρη;
Δώσ' το πίσω.
Δεν έχω ιδέα τι λες.
Πνιγμός.
Ωραίος θάνατος.
Ξεπάγιασμα.
Άλλη μία εξαιρετική επιλογή.
Αλλά το να σε σκοτώνω με γυμνά χέρια,
πίστεψέ με,
δεν έχει πλάκα.
Αυτό εννοείς;
Έτσι μπράβο.
Συγγνώμη.
Πολύ όμορφο για να αντισταθώ.
Τολμηρή.
Είσαι το κάτι άλλο.
Λες να μπορείς να με νικήσεις;
Εμπρός, λοιπόν.
Κάν' το.
Δεν τα έμαθες αυτά σε κάστρο.
Δεν κάνεις για ιππότης στο Ντάγκονοτ.
Αποβράσματα όπως εσύ κι εγώ
αναγκαζόμαστε να ψάχνουμε αλλού για ευκαιρίες.
Υπέροχη μέρα να σε σφάξουν
Υπέροχη μέρα να μαχαιρωθείς
Εντάξει, παιδιά.
Μισοπάγωσα.
Πάρα πολύ κρύο.
- Ένα πόδι στο πρόσωπό μου. - Ξέχνα το πρόσωπό σου!
Ρημάχτηκαν οι μπότες μου!
Ναι! Γλίτωσε!
Ωραία.
Μην κλείνεις τα μάτια.
- Αν τα κλείσεις, δεν θα τα ξανανοίξεις. - Δεν τα κλείνω.
Το εννοώ.
Γιατί το έκανες;
Φάε.
- Τι είναι; - Ξερά χοιρινά έντερα.
- Καλύτερα να πεθάνω απ' το κρύο. - Καλά.
Αλλά να ξέρεις, αν πεθάνεις, θα σε φάω για να επιβιώσω.
Τι;
Όταν σου πω να σκύψεις,
σκύψε.
Μη φοβάστε!
Δεν θα σας κάνουμε κακό.
Σκύψε!
Καλά κάνετε και προσέχετε.
Δεν είναι όλοι καλοπροαίρετοι απέναντι σε ταξιδιώτες που έχουν χαθεί.
Δεν έχουμε χαθεί.
Όλοι έχουμε χαθεί με τον έναν ή με τον άλλο τρόπο.
Καλά δεν λέω, παιδί μου;
Δεν πρόκειται.
Φεύγουμε αμέσως και πάμε να βρούμε τον δρόμο.
Όχι, δεν θα φύγουμε.
Τρελάθηκες;
Ο Άρντανγουεν θέλει ξεκούραση. Αν μείνουμε εδώ, θα πεθάνουμε.
Δες αυτούς τους τρελούς!
Προτιμώ τον παλιόκαιρο.
Είναι μοναχοί.
Που ορκίστηκαν να βοηθούν τους χαμένους ταξιδιώτες.
Πιστεύεις κάθε λέξη που σου λένε, έτσι;
Φτάσαμε.
Καλώς ήρθατε στο μοναστήρι στο τέλος του κόσμου.
Σας καλωσορίζω στο ταπεινό μας σπίτι.
Ακολουθήστε με.
Ταΐσαμε και σταβλίσαμε το ζωντανό σας.
Τα παίρνω όλα πίσω, είχες δίκιο,
δεν χρειάζεται να ανησυχούμε.
Είμαστε ένα κάπως ασυνήθιστο τάγμα.
Αυτό που θα έλεγε κανείς "κοινότητα χαμένων ψυχών".
Ληστές, δολοφόνοι,
μισθοφόροι...
Μέχρι και πειρατή έχουμε.
Η αποστολή μου είναι να τους βρίσκω
και να τους φέρνω εδώ για κάθαρση.
Και να τους δείχνω ότι ένας πιο ηθικός βίος είναι εφικτός
ακόμη και για τους χειρότερους αμαρτωλούς.
Ο αδελφός Γουίλιαμ έχει κάνει αξιοθαύμαστη πρόοδο
όσο είναι μαζί μας.
Αλλά μέχρι να ολοκληρωθεί η πρόοδος,
είμαστε λίγο επιφυλακτικοί απέναντί του.
Έρχεται.
Εκείνος έρχεται.
Σε αυτό το κελί δεν επιτρέπεται να μπείτε ασυνόδευτοι. Κατανοητό;
Κατανοητό;
- Ναι. - Ναι.
Και είμαστε ασφαλείς εδώ;
Ναι, αρκετά ασφαλείς.
Περισσότερο γαβγίζουν παρά δαγκώνουν.
Ακόμα και οι δολοφόνοι;
Ιδίως οι δολοφόνοι.
Δείξε σε έναν άνθρωπο καλοσύνη, δείξε του στοργή
και αποδοχή, κι εκείνος
θα σου δείξει την αληθινή του φύση.
Και η αληθινή φύση του ανθρώπου είναι πάντα...
Αγάπη.
Αγάπη, ανόητοι!
Ο άνθρωπος είναι αγάπη.
Πήρε σάρκα και ήρθε στον κόσμο για να τελέσει το έργο της αγάπης.
Κάποιοι απλώς χρειάζονται λίγη βοήθεια για να το δουν.
Σας αρκεί αυτό;
Ζούμε λιτά εδώ, αλλά είναι ζεστά και στεγνά.
Υπάρχει τυρί και ψωμί αν πεινάτε.
Το μαχαίρι σου;
Δεν θα το παραδώσω.
Το περίμενα, παιδί μου.
Αλλά αν το κρατήσεις κρυμμένο, θα ήμουν ευγνώμων.
Αλλιώς, ίσως προκαλέσει
περίεργες ορέξεις σε κάποιους πιο αδύναμους αδελφούς.
Και οι δικές σου ορέξεις;
Μήπως είναι περίεργες;
Συγγνώμη, πάτερ.
Δεν το εννοούσε.
Δεν πειράζει.
Πολύ καλή ερώτηση.
Αναμφίβολα, οι δικές μου ορέξεις είναι από τις πιο σκοτεινές.
Μερικές φορές
μου λείπουν, βέβαια.
Τίποτα σαν τον ήχο ενός κρανίου που σπάει κάτω από την μπότα σου.
Αλλά δεν υπάρχει επιστροφή, όχι πια.
Στην ηλικία μου,
ποιος έχει το κουράγιο;
Παρακαλώ, μείνετε όσο θέλετε.
Ένα βράδυ! Θα μείνουμε μόνο ένα βράδυ!
Ένα πειρατικό πλοίο!
Πάνω σε ένα βουνό και το κυβερνούν δολοφόνοι.
Πρώην δολοφόνοι.
Αυτό το λένε οι ίδιοι.
Άκου αυτό.
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
Εξάλλου,
τον συμπάθησα.
Είναι τελείως παλαβός.
Όλοι έχουν τους δαίμονές τους.
Τους πολεμάει όπως μπορεί.
Όντως;
Ή μήπως είναι μια αράχνη;
Κάθεται στην άκρη αυτού του φρικτού ιστού
και μας βλέπει σαν δυο στρουμπουλές, λαχταριστές μύγες.
Θαρρείς ότι βλέπεις τι συμβαίνει.
Μα ίσως βλέπεις μόνο τον εαυτό σου.
Πόσο βαθυστόχαστο!
Εσύ εμπιστεύσου τον, εγώ θα κοιμάμαι με ένα μάτι ανοιχτό.
Συγγνώμη, άρχοντά μου.
Ο αγγελιοφόρος.
Περιμένει ακόμα.
Χαίρετε, αφέντη.
Με στέλνει ο πατέρας σας.
Η Αυτού Μεγαλειότης ο βασιλιάς Φέιβιαν.
Σας καλωσορίζει θερμά
και στέλνει αυτό το δώρο.
Νομίζω ότι είναι τρυποφράχτης, αφέντη.
Όχι.
Είναι χρυσοβασιλίσκος.
Έτσι τα λένε στα χωριά του Βορρά.
Λόγω του κίτρινου λοφίου.
Έτσι με φώναζε ο πατέρας μου.
Πες μου.
Ξέρεις την ιστορία του χρυσοβασιλίσκου;
Τα πουλιά έκαναν διαγωνισμό.
Όποιο πετούσε ψηλότερα θα στεφόταν βασιλιάς.
Ο αετός κέρδιζε, φυσικά.
Και τότε...
το μικροσκοπικό πουλί
που είχε κρυφτεί κάτω από τα φτερά του πετάχτηκε...
κι έφτασε πιο ψηλά.
Δώσε του το σπαθί μου.
Πες του ότι αποζητώ μόνο γαλήνη
και τη θερμή αγκαλιά του πατέρα μου.
Αφέντη.
Όχι.
Αϋπνίες;
Έψαχνα το φυλαχτό μου.
Όταν έρχονται οι φωνές...
Φεύγουν.
Εξίσου ξαφνικά.
Έρχονται μόνες τους;
Πάντα.
Και από τη φύση.
Πουλιά,
δέντρα, ρίζες...
Συναρπαστικό.
Πάρ' το.
Εμπιστεύσου με, πάρε το σπαθί.
Μου πέφτει πολύ βαρύ.
Αντιθέτως,
αυτό το βάρος
το κουβαλάμε στην ψυχή μας μια ζωή.
Κράτα το σπαθί.
Παρατήρησέ το.
Τώρα είσπνευσε.
Είσπνευσε.
Στην ψυχή σου, μικρέ,
είσπνευσε μέσα της.
Δεν μπορώ.
Τι έχει μέσα;
Τι περιέχει η ψυχή σου και δεν τολμάει να μιλήσει;
Θα σου έχουν πει να το αγνοείς,
να κάνεις ότι δεν υπάρχει.
Κι αυτό είναι σαν να επιλέγεις ένα πιο ελαφρύ σπαθί.
Τι γίνεται όταν παραβλέπουμε αυτό το βάρος μέσα μας;
Μας καταστρέφει.
Αντιμετώπισέ το.
Αντιμετώπισε αυτό το βάρος.
Αυτό σε εμποδίζει να γίνεις αυτός που είσαι πραγματικά.
Ασπάσου το.
Δες μέσα στην ψυχή σου με καθαρό βλέμμα
και κινήσου μαζί της.
Βγάλε το αγόρι από μέσα σου.
Αυτό που δεν γνώρισες ποτέ.
Που δεν τόλμησε ποτέ να βγει στο φως.
Αντιμετώπισε το βάρος που εμποδίζει το αγόρι,
πες το με το όνομά του.
Απώλεια.
Την ψυχή μου τη βαραίνει
η απώλεια.
Η απώλεια του πατέρα μου.
Του σπιτιού μου.
Της μητέρας μου.
Που ακόμα και τώρα παλεύει για τη ζωή της.
Δεν μας καταστρέφει ο πόνος, παιδί μου,
αλλά όσα κάνουμε για να αποφύγουμε τον πόνο.
Φοβάμαι ότι θα με διαλύσει.
Ας σε διαλύσει.
Διαλύσου.
Άσε το πνεύμα να σε ανοίξει.
Άσε τον εαυτό σου να σφυρηλατηθεί από τον ίδιο σου τον πόνο,
να γίνει ένα τέλειο όργανο του πεπρωμένου.
Γιατί αυτό διαισθάνομαι ότι είσαι.
Από τη στιγμή που σε είδα
ένιωσα τη δύναμη μέσα σου.
Τη δύναμη του Εβιέλαν.
Αν μπορέσεις να ασπαστείς ολόκληρο τον πόνο σου,
θα ασπαστείς και ολόκληρη τη δύναμή σου.
Ξανά.
Έρχεται!
Έρχεται.
Τι κάνεις εδώ;
Αφήστε με.
Ήταν με τον αδελφό Γουίλιαμ.
Έχουμε ελάχιστους κανόνες εδώ.
Σας είπα να μην μπείτε ασυνόδευτοι σε αυτό το κελί.
Δεν ήθελα να μπω.
Θέλω μόνο να φύγω όσο πιο μακριά μπορώ απ' αυτό το τρελοκομείο.
Δεν πρέπει να το σκάσεις, παιδί μου.
- Πρέπει να δεις βαθιά μέσα στην... - Μη μου πεις.
Στην ψυχή μου.
Σωστά;
Ξέχνα την ψυχή μου.
Δεν σε αφορά.
Και δεν είμαι παιδί σου.
- Ίσως πρέπει να φύγουμε. - Ευχαρίστως.
Μόνο κάτι τελευταίο.
Αν δεν σε πειράζει,
βάλε πίσω το κηροπήγιο.
Ποιο κηροπήγιο;
Μου ανήκει.
Το είχα μαζί μου.
Θα το βάλω πίσω.
Ευχαριστώ, πάτερ.
Πάμε.
Τι έχεις πάθει;
Εγώ καλά είμαι.
Εσύ τα βρήκες με τον τρελό.
Και σκέφτηκες ότι το να κλέψεις θα βοηθούσε την κατάσταση.
Ένα κηροπήγιο ήταν.
Εσύ έκλεψες άλογο.
Δεν έκλεψα τίποτα.
Σου λέω,
κάτι δεν πάει καλά εδώ. Κάτι δεν πάει καλά με τον ηγούμενο.
- Κατά τη γνώμη σου. - Καλά.
Αλλά θα φύγουμε, Τιούρι, μόλις κοπάσει η καταιγίδα, σύμφωνοι;
Δεν είπα ακόμα ότι συμφώνησα!
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για δουλειές πριν αρχίσει πάλι το ποτό.
Έχουμε περίπου πέντε λεπτά, λοιπόν.
Σκάσε.
Ξέρετε τι έχουμε να συζητήσουμε;
Την ανανέωση των δεσμών μεταξύ των σπουδαίων εθνών μας,
- μέσω ενός βασιλικού γάμου. - Ακριβώς.
Και δεν είσαι ενάντια στη σύζευξη με τον γιο μου, έτσι;
Τη βλέπω περισσότερο ως ένωση.
Αλλά, ναι, ο πρίγκιπας Ιρίντιαν θα τα πάει μια χαρά.
Μα δεν παντρεύεσαι τον πρίγκιπα Ιρίντιαν.
Παντρεύεσαι τον αδερφό του, τον πρίγκιπα Βιρίντιαν.
Επικρατεί μεγάλη ανησυχία για το πώς θα αντιδράσει ο Βιρίντιαν
όταν γυρίσει από τη μεγαλύτερη νίκη της χιλιετίας
και δει τον άγουρο στη μάχη αδερφό του να παίρνει τον θρόνο.
Ο κόσμος ανησυχεί. Κι εγώ ανησυχώ.
Αν με ρωτάς, νομίζω
ότι έχει κάθε δικαίωμα
να περιμένει ανταμοιβή.
Κι έτσι σκέφτηκα εσένα.
Αν τον παντρέψω μαζί σου,
οι γιοι μου θα έχουν από έναν θρόνο.
Ο βασιλιάς του Ουνάγουεν
κι ο βασιλιάς του Ντάγκονοτ.
Κάθε πιθανότητα σύγκρουσης θα εξασθενίσει.
Μπορεί να είμαι ένας γεροέκφυλος, αλλά τα 'χω τετρακόσια.
Πατέρα.
Θα χρειαστώ χρόνο
για να σκεφτώ την πρότασή σας.
Καλώς.
Σκέψου το.
Και μετά θα παντρευτείς τον γιο μου.
Στον διάολο οι προσωπικές προτιμήσεις.
Αυτό κάνουν οι βασιλείς και οι βασίλισσες.
Η ζωή μας είναι πολιτική.
Οι γάμοι μας είναι πολιτική.
Κι αυτό είναι καλή πολιτική.
Κανόνισε να συναντηθούν.
Τι βλέπεις;
Σ' αυτά τα οράματα;
Άκουσα τι είπες στον ηγούμενο.
Ακούγεται τρελό.
Δεν περίμενα κάτι άλλο από σένα.
Βλέπω ένα πρόσωπο.
Μάλλον.
Ακούω φωνές.
Προσπαθούν να μου πουν κάτι.
Για κάποια δύναμη που θέλουν να βρω.
Και;
Τη βρήκες;
Εσύ τι λες;
Έχω ξεπαγιάσει.
Αυτό λέω εγώ.
Κι εσύ;
Κανένα μυστήριο.
Είμαι ό, τι βλέπεις.
Η Λαβίνια που τα λέει σταράτα.
Έτσι βλέπεις τον εαυτό σου;
Τη μέρα που σε γνώρισα ήξερα ότι κάθε λέξη σου ήταν ψέμα.
Εντάξει.
Τι θες να μάθεις;
Είχα τη χαρά να γνωρίσω τον πατέρα σου.
Αυτό ήταν ατυχές.
Δεν δέχομαι τη συγγνώμη σου.
Πώς είναι η μητέρα σου;
Δεν ξέρω
Έφυγε.
Πριν από πολύ καιρό.
Γύρισε στον τόπο της, στην Ντάνγκρια.
Ναι, ήταν από τζάκι.
Μην εκπλήσσεσαι τόσο.
Στους θρύλους...
ο αρχαίος δρόμος δεν οδηγεί στην Ντάνγκρια;
Δεν έχει σχέση μ' εκείνη.
- Δεν ήθελα να... - Καληνύχτα, Τιούρι.
Λαβίνια!
Έρχεται.
Στάσου!
- Βγάλ' τον έξω. - Όχι.
Άσε το μαχαίρι.
- Τι; - Το μαχαίρι. Άφησέ το.
Έρχεται.
Τι έρχεται;
Το φυλαχτό μου.
Πάρτε τον!
Όχι! Δεν θα σας πειράξει. Δεν θα πειράξει κανέναν!
Οι δαίμονες μέσα του με τρομάζουν.
Εγώ να τους αντιμετωπίσω, να βγάλω τον αληθινό μου εαυτό,
αλλά αυτός να μένει μόνος του, αλυσοδεμένος στο σκοτάδι;
- Και η αγάπη; - Βγάλτε τον έξω!
Σας παρακαλώ!
Σταματήστε.
Σταματήστε!
Ήρθε!
Τι είσαι;
Υποτιτλισμός: Αγγελική Πανοτάρα